加入我的最愛  |   設定為首頁  |   圖片上載  論壇音樂模式    非音樂模式   
 
I-See 論壇

I-See 論壇 註冊 登錄 會員 勳章中心 MSN宣傳系統 虛擬形象 音樂盒中心 隨機圖片中心 Flash 遊戲 會員相冊 新手手冊 娛樂設施 幫助 簡體中文 界面風格




 發新回覆
發新主題 發新投票
標題: [轉] F1賽車-漢密爾頓法國站首次被超車,仍開心邁凱輪再次登上領獎台
載入中 ...
馬主之家會長
吹水學徒
Rank: 2



會員編號 71599
精華 0
積分 7750
帖子 2339
威望 0 點
I-See幣 30477 錢
GAME幣 1970 個
MSN宣傳 0 次
性別  男
配偶 未婚
閱讀權限 90
註冊 2005-11-13
註冊天數 6956
狀態 離線
  閱讀全部
發表於 2007-7-3 08:45 AM  資料  主頁 短消息  加為好友 
[轉] F1賽車-漢密爾頓法國站首次被超車,仍開心邁凱輪再次登上領獎台

路透法國    馬尼庫爾電---漢密爾頓(Lewis Hamilton)周日在他的一級方程式(F1)賽車生涯中首次被超車,但仍將車手積分榜的領先優勢擴大至14分。



這位22歲英國    新秀獲得法國大獎賽第三名,法拉利的雷克南(拉高倫)和馬薩(Felipe Massa)包攬冠亞軍。漢密爾頓盡管沒能實現三連冠,但連續第八站登上領獎台,對他的總冠軍希望仍是利好。

漢密爾頓下周末將迎來家鄉賽事英國大獎賽,而雷克南重拾狀態並不會給他造成多少壓力,因為這位芬蘭    車手在積分榜上仍落後漢密爾頓22分之多。

邁凱輪(麥拿侖)隊友、兩度世界冠軍阿隆索(阿朗素)仍是漢密爾頓最大的競爭對手。不過,阿隆索在法國站僅取得第七名。

「我不覺得失望,」漢密爾頓說。他在第二位發車後,很快便被雷克南超越。「我不喜歡被超車,誰都不喜歡。這是我第一次被超車。」

「在某些時候這是不可避免的,不過事實上我們再次登上了領獎台,是表現最穩定的車隊,我也覺得我們做得越來越好了,」每一站都有令人激賞表現的漢密爾頓說。

「你不可能贏得每站比賽,最重要的是要保持穩定,這一點我想我們做到了...我不認為他們(法拉利)在之前的比賽中,像今天跑得這麼快。」(完)

--翻譯 烏雲高娃;審校 柯安琪

遊客無法瀏覽此圖片或下載點,請先註冊或登入會員。






I-See Forum @ All rights reserved.
頂部
載入中 ...
 發新回覆
發新主題 發新投票


載入中 ...


當前時區 GMT+8, 現在時間是 2024-11-30 08:11 AM

  Powered by Discuz!  © Comsenz Inc.
Processed in 0.064950 second(s), 10 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 聯繫我們 - I-See 論壇 - Archiver - WAP