潰堤兩死 中國廣東汕頭半世紀大雨

Shared by e-putonghua

Learning Mandarin online school

2 free trail lessons, free learning materials



        星島日報報導廣東多地暴雨成災，其中汕頭遭遇五十年一遇雨災，造成堤潰海水倒灌，至少兩人溺水死亡。潮南區陳店鎮、司馬浦鎮、峽山街道等地水澇昨晚仍未排出，部分村莊被洪水圍困已超五十個小時，大量民眾亟待救援。受暴雨影響一度停駛的京廣鐵路廣州站，昨天逐步恢復通車。

        受颱風「尤特」及其殘留雲帶影響，廣東大部分地區暴雨洪澇、山泥傾瀉，全省十八個市逾四百萬人受災，因災死亡二十人，失蹤七人。

        汕頭潮南區錄得最高達四百三十八毫米的超大降雨量，練江堤圍多處崩塌加上海水倒灌，使得潮南區嚴重水浸，當地居民紛紛發微博求救，逾十萬人疏散，至少兩名途人被沖倒溺亡。

        受暴雨影響，京廣鐵路部分路段山泥傾瀉，廣州火車站前日凌晨起所有列車停駛，經搶修，昨日起逐步恢復通車，其中廣深綫高鐵全部恢復。但由於粵北地區仍有暴雨，多條綫路限速行駛，截至周四仍會有多班列車停運。鐵路部門建議旅客改用其他交通工具或改期出行。

生詞：

1. 倒灌(dao guan): 倒流。
    例句: 受到颱風影響，海水倒灌。

2. 失蹤(shī zōng): 去向不明，找不到蹤跡。
    例句: 他兒子已經失蹤十年了。

3. 疏散(shūsan): 把集中的或稠密的分散開。
    例句:如果發生緊急事故，需要把人群疏散開來。

4. 影響(yǐng xiǎng): 以間接或無形的方式來作用或改變。
    例句: 他的嗜好是在鄰居的影響下形成的。

5. 改期(gǎi qī): 更改原定的日期。
    例句: 球賽因雨改期進行。