皆大歡喜的改名對白
皆大歡喜的改名對白
(喇沙小學) ~~刮沙小學
--------------------------------------------------------------------------------
(當四葉草碰上劍尖時)~~ 當夏枯草煲到乾水時
--------------------------------------------------------------------------------
(假如愛有天意)~~假如愛有湯意
--------------------------------------------------------------------------------
(米蘭站)~~ 芥蘭站
--------------------------------------------------------------------------------
(麥玲玲)~~蔡婷婷
--------------------------------------------------------------------------------
(豐澤)~~ 兇澤
--------------------------------------------------------------------------------
(王家衛)~~王蝦米
--------------------------------------------------------------------------------
(屈臣氏)~~ 屈人寺
--------------------------------------------------------------------------------
(連卡佛)~~ 大頭佛
--------------------------------------------------------------------------------
(一丈功成萬骨枯)~~ 一到新年食冬菇
--------------------------------------------------------------------------------
( 窮爸爸,富爸爸) ~~窮冬瓜,富冬瓜
--------------------------------------------------------------------------------
(盜墓者羅拉)~~ 盜版者博拉
--------------------------------------------------------------------------------
(廿二世紀殺人網絡)~~ 廿二世紀拆人兩鑊
--------------------------------------------------------------------------------
(向左走,向右走)~~向左嘔,向右嘔
--------------------------------------------------------------------------------
(宜家傢私)~~ 姨媽傢私
--------------------------------------------------------------------------------
(靜心口服液)~~ 動心口服液
|