2007-9-8 11:20 AM
h0ney;)
體操-中國楊威瑕不掩瑜衛冕世錦賽男子全能冠軍,美國約翰遜封后
體操-中國楊威瑕不掩瑜衛冕世錦賽男子全能冠軍,美國約翰遜封后
(路透社) 09月 08日 星期六 09:44AM
路透斯圖加特電---中國選手楊威周五蟬聯世界體操錦標賽男子個人全能冠軍,15歲的美國 小將肖恩約翰遜(Shawn Johnson)則征服裁判,摘下女子全能金牌。
楊威在前五項比賽中取得巨大領先優勢,儘管在最後的單槓比賽中跌下槓來,最終仍然以93.675分取得冠軍,領先亞軍德國 選手漢布依琛(Fabian Hambuechen)1.475分。日本 選手水鳥壽思取得第三。
女子全能賽的競爭則更為激烈,約翰遜在最後一項前一直排名次席,不過她憑藉在自由操中出色的動作和魅力笑容,贏得全場觀眾最熱烈的掌聲,並拿下最高分。
「感覺太棒了,有些難以置信,」喜氣洋洋的約翰遜表示。「這是我最棒的經歷。」
她以61.875分贏下女子全能冠軍,領先亞軍羅馬尼亞選手尼斯特(Steliana Nistor)1.250分。約翰遜此前已隨美國隊奪取女子團體金牌。(完)
--翻譯 王燕焜;審校 李中慶