2007-9-2 07:37 PM
¿}¥´¥O:D
Âà`¤é¥»¨ë¨¹Ø¥q¤§Á¼
°_·½¦b¤é¥»¡A¹Ø¥q®Æ²z¤S¦Wº~¦r¡uïk¤Îìz¡v¡C³o¨âÓ¦b¤¤¤åùؤ£±`¥Î¨ìªº¦r¡A³£¬O«ü¥ÎÆQº{¥i¥H¤[Â꺳½Ãþ¡C¾Ú¦ÒÃÒ¡A²{¤µªº¹Ø¥q«K¬O¥ÑÆQ¾M»sªº³½Ãþµo®i¦Ó¨Ó¡A¤j¬ù¦b¦è¤¸¤T¥@¬ö¥Ñ¤¤°êªu®ü¦a¤è¶Ç¦Ü¤é¥»¡Aì¥ý¥u¬O¥HÆQ¾M»sªºÄг½¡A«á¨Ó§ï¬°¥H¦Ì¶º¾M³½¡A»s¦¨«á±N³½»P¦Ì¶º¤@°_¹¥Î¡A³o§Y¬O²{¤µ¹Ø¥q®Æ²zªº«e¨¡CÁöµM¹Ø¥q³Ì¦¨Ó¦Û¤¤°ê¡A¦ý¦b¤d¾l¦~µo®i¤§«á¡A«o¦¨¬°¤é¥»¤å¤Æªº¥Nªí¤§¤@¡I·Q·Q¤é¥»¤H¦Ñ¬O§â§O¤Hªº¤å¤Æ¸g¹LÂàÅܫᦨ¤F¦Û¤vªº¡C
ºØÃþ¦b¤é¥»®Æ²z¡A¹Ø¥q¥iºâ¬O¥b¥¿¦¡ªºÀ\ÂI¡A¤£§t¦b®MÀ\ªºµæÀa¤¤¡A¤ñ¸û¹³¤¤°ê¥_¤èªº¤ô»å©Î¸q¤j§QªºÁ¡»æ¡A¨Ã¦³Â×´IªºÅܤơC±`¨£ªº¹Ø¥q®Æ²z¦³´¤¹Ø¥q¡B±²¹Ø¥q¡B¤â¨÷¤TºØ¡A¥t¥~ÁÙ¦³´²ª¬ªº´²¹Ø¥q¡BÀ£¦¨¤è§ÎªºÀ£¹Ø¥q¡B¥H§¹¾ã¤p³½©Î½¼»s¦¨ªº¤p¹Ø¥q¡B¼Ò¥éºê¤l§Îª¬»s¦¨ªººê¹Ø¥q¡A¥H¤Î±`¨£ªº¨§¥Ö¹Ø¥qµ¥¡C°£¤F³Ì±`¹B¥Î¨ìªº¾L¶º©M®üa¥~¡A¥ÍÂA³½¨©¤ÎÂû³J¡B³½§Z¡B¥Í½µæ¬Æ¦Ü¤ôªG³£¬O±`¨£ªº¯À§÷¡C
¹ªk¥Ñ©ó¦b»s§@´¤¹Ø¥q®É¡A¬O±N¥Í³½¤ùI±©Ù¤W¾A¶q¤s¸ªªd©Îªã[¡A¥Ñ¤W»\¦í¾L ¶ºÄ{ªº¹Ø¥q¡C¦]¦¹¦b¦Y´¤¹Ø¥q®É¡A¦pªG¤£¬O¯S§O¶Ý¦Y¤s¸ªªº¨¯»¶¨ý¡A«h¤£»Ýn¦Aªg¦h¾lªº¤s¸ªªd¡Aªg¹LÂæªo«á§Y¥i¾ãÓ©ñ¤J¤f¤¤¡Cª`·N¬On¤@¤f¦Y¤U¥h¡A¦pªG¬° ¤F»öºA©Î«È®ð¦Óµwn¤À¦h¤f¦Y§¹¡A¤£¦ý¨S¥²n¦Ó¥B®e©ö±N¹ª«§Ë´²¡C¥t¥~¦b¥Î¸_¤l®µ¨ú®É¡A¦P¼Ën¯S§Oª`·N¤£n±N¹Ø¥q§Ë´²¡A¦pªGı±o¥Î¸_¤l®µ ¤£¤è«K¡Aª½±µ¥Î¤â®³¤]¤£ºâ¥¢Â§¡Cn¯S§Oª`·Nªº¬O¡A¥Ñ©ó¾L¶ºÄ{¨ã§l¤ô©Ê¡A©Ò¥H ¦bªgÂæªo®É½Ð¥Î¥Í³½¤ù°¼Ãä¥hªgÂæªo¡A¤d¸U¤£n¥Î¶ºÄ{¨º±¥hªg¡A¥H§K¶ºÄ{§l¤J ¤j¶qªºÂæªo¦Ó¨Ï¹Ø¥qÅܱo¤ÓÄСA¥B¦Ì²É¥|´²¦bÂæªoºÐ¤¤¤]¤£¬Æ¶®Æ[¡C
SAKE (SALMON) ¤¤¤å¦W¡G¤T¤å³½
¤T¤å³½¬O»´ä¤H³Ì³ßÅwªº¹Ø¥q¡A¦h¼Æ¬O¥Ñ¥[®³¤j©Î®¿«Â¹B¨ì¡A³½¦×¦³¦Ê¤À¤§¤Ü¤ªº¯×ªÕ¡C¤T¤å³½¦â¿A¥i¤H¡A¥H¸û«G¿Aªº¬°¨Î¡F¦Ó¥B§tÅK·¥¦h§ó¦³Â×´Iºû¥L©R¢Ó
Toro (BELLY OF TUNA)§]®³³½¨{¦×
¥Ñ¬P°¨§]®³³½©Î¶Â§]®³³½¸¡³¡»s¦¨ªº¥Í³½¤ù¹Ø¥q¡AºÙ¬°§]®³³½¸¡¦×¹Ø¥q¡A¤]³Qµø§@¤H¶¡¬Ã¨ý¡C¥Ñ©ó§]®³³½¸¡¦×§t¦³¦Ê¤À¤§¤Ü¤ªº¯×ªÕ¡A¤f·Pºø±K·Æ·È¡A¤J¤f§Y¤Æ¡A¤ñ°_¦è¬v®Æ²z¤¤ªº¤û¦×²@¤£»¹¦â¡C
MAGURO (TUNA)§]®³³½
§]®³³½¤S¦Wª÷ºj³½¡A¬O¥Í³½©Î¹Ø¥q®Æ²z¤¤³Ì¨üÅwªï¤]³Ì±`¥Î¨ìªº¤@ºØ¡A¨äI¯áªº½G¦×¤SºÙ¬°¨ë¨¡C§]®³³½¦×¤¤§t¦³Â×´Iªº¯×·»©Êºû¥Í¯À»P³J¥Õ½è¡A¬O¹ï¨Åé«Ü¦nªº³½Ãþ¡C¦b¹¥Î§]®³³½¹Ø¥q®Énª`·N·U·sÂA¥Í §]®³³½¦×¦â¿A·UÂA¬õ¡C
Hamachi (YELLOW TALL)ªo¥Ì³½
¦b®L¤Ñªº®ÉÔ¡Aªo¥Ì³½¸s·|´å¨ì¤é¥»ªñ®ü®ü°ì¡A¦]¬°³o®É¨Ã¤£¬Oªo¥Ì³½ªº²±²£©u¸`¡Aº®Àò¶q¤Ö¡C©Ò¥H¶À¦Ùªo¥Ì³½«K¨ú¦Ó¥N¤§¡A¦¨¬°®L©u»áÅwªïªº¹Ø¥q§÷®Æ¡A¤×¨ä¦b¤é¥»¦è³¡§ó¬O¦p¦¹¡C
ANAGO (SEA WETER EEL)ÅÁ³½
ÅÁ³½³Ì¾A¦X¥Î²M¿Lªº¤è¦¡²iµN¡C¥Î¤@¤jÁç¤ôºCµN¡A¥[¤Ö³\Âæªo¡B°s¡B¬â¿}½Õ¨ý¡C¤]¥i¥H¦A¥[¤@ÂIµN¾¥³½ªº´ö¥Ä¿LµN¡AµN¦n«áªí±¶î¤W¤@¼h½Õ¨ýÂæ§Y¥i¡F©Î¥Î¬´¤õ¯N«á¡A²OÂI½Õ¨ý¥Ä¡A¥]¦í¹Ø¥q¶º§Y¥i¡C
TAI (RED SNAPPER)𩶘³½
°µ𩶘³½¹Ø¥qªº¤èªk¦³¨âºØ¡G¤@¡B³s¥Öªº³½¶ô¡A¥Î¶}¤ô¤t¿S³½¥Ö¡]³o¹D¤âÄò¥s´öÁ÷¡^¡A¦A®º»s¹Ø¥q¡C³o´Ú¹Ø¥q¥i¦P®ÉÀ|¨ì³½¥Ö©M¥Ö¤U¯×ªÕªº¬ü¨ý¡F¤G¡B¥h°£³½¥Ö¡A¥Î³½¦×®º»s¹Ø¥q¡C¦¹¥~¡A𩶘³½ªº¥®³½¡A¬O°µ¹Ø¥q¤£¥i©Î¯Êªº¦n³½§÷¡C
SABA (MACKEREL)ÄJ³½
³o¬O¬î¤Ñ¥Nªí©Êªº¹¥Î³½¡A«Cªá³½ªº²£§Z´Á±q±ß¬K¤@ª½¨ì®L©u¡A¦b¤E¤ë¤U¦¯¥¿¬O³½¦×³ÌªÎ¬üªº®É¸`¡C¥i¬O¥Íªº«Cªá³½°hÂA«Ü§Ö¡A¦×½è®e©ö»G±Ñ¡A«Ü¤Ö¥Í¹¡A¤j¦h¬O¥ÎÆQº{©M¾L¾M¨Ó½Õ¾ã¨ý¹D¡C
AOYAGI (ROUND CLAM)°¨ÏȨ©
°¨ÏȨ©ªº¦×¦â¿AÂA¬ü¡A¬O°µ¹Ø¥qªº¦n§÷®Æ¡A·sÂAªº°¨ÏȨ©¦×¬v·¸µÛ®ü¬vªº»®ð¡C ¥H©¹¦bªF¨Ê¦a°Ï¡A°¨ÏȨ©ªº¨©¹Ø¥q¬O¤£¥[¾L¶ºªº¡A¥þ³¡¥Î¨©¦×¨Ó°µ¡C§â¨©¦×®º¦¨ ¤@§ô¡A¥Îµæ¤M§â¦×¨ïÃP¡AÅý¦Þ¡]¨¬¡^´²¶}«á¦A®º¦¨¹Î¡C
AKAGAI (ARK SHELL)¨ª¨©
¨ª¨©¥H¤d¸¿¤À˨£¤t¥Í²£ªº«~½è³Ì¨Î¡C°£ªF¨ÊÆW¥~¡A¨ä¥L¥Dn²£¦a¥]¬A³°¶øÆW¡B¥P¥xÆW¡B¥ì¶ÕÆW¡BÃu¤á¤º®ü¥H¤Î¦³©ú®üµ¥¦a¡C¨ª¨©ªº¦â¿A¬üÄR¡A¦Ó¥B³s®M½¤Ãä½t¤]¬O«Ü«nªº¹Ø¥q§÷®Æ¡C
AWABI (ABALONE)Àj³½
¥ÍÀj³½ªº¦×½è«Ü¦³«r«l¡A¦Ó²M»]«áªº¤f·P¬X³n¡A°t¤W¹Ø¥q¶º«Ü¹ï¨ý¡CªF¨ÊÆW¤@±a¡A®L¤Ñ¦h¥ÎÀj³½°µ¬°¿Lµæ¤¤ªº¥D§÷®Æ¡C°µÀj³½¹Ø¥q®É¡An¥ý±NÀj³½¥ÎºC¤õ»]¥|Ó¤p®É¡A¦Ó¤@¦ý¤J¨ý«áªº»]Àj³½¡A§O¦³¤@µf´þ¨ý¡C
HAMAGURI (CLAM)¸Ã
¤é¥»¤H¤@¦V¤£²ßºD¥Í¹¸Ã¡A¦ý¸Ã¸g¹LµN¼ô«á¡A¦×½è¤S®e©öºòÁY¡A©Ò¥H³B²z¤è¦¡³q±`¬Oµy·L¤t¿S¤@¤U¡AµM«á©ñÂæªo¡B¿}©M°s½Õ¦Xªºº±¥Ä¡A®ûªw¤@¤Ñ¦A¨Ó°µ¹Ø¥q¡C¦Y¶i¤f¤¤®É¡Aº±¥ÄªºÂA¨ý·|ºCºCÂX´²¶}¨Ó¡A´þ¨ý¨Ã¤£¨È©ó¥ÍÂA¨©Ãþªº¹Ø¥q¡C±q±ß¬î¨ì¬K©u¬O¤åµð³ÌªÎ¬ü¦n¦Yªº©u¸`¡A¦b®L©u²£§Z´Á¡A¨ý¹D´N®t¦h¤F¡C
HOTATEGAI (SCALLOP)¥_±H¨©
¥_±H¨©ªº³¬´ß¦Ù¡]«UºÙ¤z¨©¡^¡A¬OÂù´ß¨©Ãþ¤¤¨ý¹D³Ì¬°¥Ì¬üªº¡A¨ä¤¤¤×¥H«C´Ë©M¥_®ü¹D¥Í²£ªº³Ì¬°¦³¦W¡CYn¥Î¥_®ü¹DªF³¡¥Í²£ªº¥_±H¨©¡]®Ú«Çªþªñ¡A²£§Z´Á¦b¤»¤ë¡^¨Ó°µ¡A±on¨ìªì®L¤~¦æ¡C
Ikura (SALMON ROE)¤T¤å³½¤l
¥Î¤T¤å³½¤l°µªºxÄ¥¨÷¦â¿A¬üÄR¡A¬O«Ü¨üÅwªïªº¹Ø¥q§÷®Æ¡C¨e©M®üÁx¤@¼Ë¡A³£¬O ¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤§«á¡A¤~¶}©l³Q±Ä¥Îªº¹Ø¥q§÷®Æ¡C·í¹Ø¥q§÷®Æªº¤T¤å³½¤l¡An¥ý¥ÎÆQ©ÎÂæªo¾M¹L¡C
TAMAGO (EGG)¤é¦¡·Î³J¹Ø¥q
¤é¦¡·Î³J¹Ø¥q¦]¬°¸û¯Ü¥B¤ô¤À¤Ö¡B¤£©ö©T©w¡A©Ò¥H¦b»s§@®É¥Î¤@±ø®üa§â§÷®Æ©M¶ºÄ{ô¦í¡AÅý§÷®Æ¤£P·Æ¸¨¡C¤£ºÞ§@ªk¬°¦ó¡A¯S¦â³£¬OÅý¹¥ÎªÌ¤è«K¹¥Î¡A¤j¤p¤]¬O¥H¤@¤f¬°·Ç¡C
KAPPA MAKI (CUCUMBER ROLL)«C¥Ê²Ó¨÷
«C¥Ê²Ó¨÷¬O¥H®üa¥]±²¹Ø¥q¶º¡B¤p¶À¥Ê±øµ¥¯À§÷¡A±²¦¨ªø±ø¥H«á¦A¤Á¦¨¬q¨Ó¹¥Î¡A«Ü²³æ¤è«Kªº¹Ø¥q°µªk¡A¤]¬O·¥¬°´¶¹M¦Ó©ö¨£ªº¹Ø¥q®Æ²z¡C
TEKKAMAKI (TUNA & RICE ROLL)ÅK¤õ¨÷
ÅK¤õ¨÷¬O¥H®üa¥]±²¹Ø¥q¶º¡B¥ÍÂC³½¦×µ¥¯À§÷¡A±²¦¨ªø±ø¥H«á¦A¤Á¦¨¬q¨Ó¹¥Î¡C¥Ñ©ó±²¹Ø¥q¤f¨ý¾ë¹ê¥B¥÷¶q¨¬¡A¤@¯ë¤H±`¦b«~À|§¹´¤¹Ø¥q»PµæÀa«á¡A¤~¨M©wn¤£nÂI¤@¥÷¨÷¹Ø¥q¡C
FUTOMAKI (THICK ROLL¡^¤Ó¨÷
¤Ó¨÷¬O¥H®üa¥]±²¹Ø¥q¶º¤Î³J¡B¶À¥Ê¡BÃɦ״Τ§Ãþªº¯À§÷¡A±²¦¨ªø±ø¥H«á¦A¤Á¦¨¬q¨Ó¹¥Î¡C°£¤F®üa±²¥H¥~¡A¤]¦³¥Î³J¥Ö±²¦¨ªº³J¥Ö¹Ø¥q¡A©M¥Î«OÂA½¤©T©wªº´Î ¹Ø¥q¡C
AMAEBI (SWEET SHRIMP)²¢½¼
¦]¬°½è³n¨ý²¢¡A©Ò¥H¤]ºÙ¬°²¢½¼¡A¥Dn²£©ó¤é¥»®üªþªñ¡A¥_³°¦a¤è±N¨eµø¬°¯S²£ ¡C¤é¥»ªF¥_³¡¡B¥_®ü¹D¡B¦Û¥j´N¥Î¥_°ê¬õ½¼¨Ó°µ¬°¹Ø¥q®Æ¡C·sÂA«×¥i¥Ñ§À¤ÚªºÃC ¦â©M¦×½èªº¼u©Ê¤À¿ë¥X¨Ó¡C¥_°ê¬õ½¼¬O¹Ø¥q§÷®Æ¤¤«Ü«nªº¤@¶µ¯À§÷¡C
IKA (SQUID)¾¥³½
¦b¬K¤Ñªº®ÉÔ¡A¾¥³½·|´å¨ì®ü©¤ªþªñ²£²£§Z¡A³o®É¥¿¬O¼´®·ªº¦n®É¾÷¡C¦×Á¡¦³«r«l¡B¤f¨ý²Ó½o¡B½è·P³z©ú¡A¦ý¯ÊÂI¬OÂA«×Åܤƫܧ֡A¤@¥¹¤£·sÂA¡A¦×°¨¤W¨S¤F¼u©Ê¡C
®üÁx UNI (SEA URCHIN)®üÁx
®üÁx¥i¨Ñ¹¥Îªº«~ºØ¥Dn¦³µµ®üÁx¡B¥_¤èµµ®üÁx¡B°¨ÁT®üÁx¡A¥H¤Î½¼¦i°¨ÁT®üÁx¥|ºØ¡F°¨ÁT®üÁxªº¹¥Î©u¸`¦b¬K©u¡Aµµ®üÁx¬O¦b®L©u¡C®üÁx¦³²L©@°Ø¦â¡B¶À¦â¾í ¦âµ¥¡A·sÂAªº®üÁx¡Aªí±ªºÁû²É¬O½ÝµÛªº¡AY¬OÃP¦¢¤U««¡A´Nªí¥Ü·sÂA«×ÅÜ®t¤F ¡C
EBI (PRAWN)¼ô½¼
¥H©¹ªF¨Ê¤H³B²z½¼¤l¥u¦³¤@ºØ¤è¦¡¡A´N¬O§â¿S¹Lªº¤j½¼¥Î¾L¾M¤J¨ý¡A¦Ó²{¦b§NÂç޳N¶i¨B¡A«Ü¦h©±³£±Ä¥Î·sÂAªº¬¡¸õ½¼¨Ó°µ¹Ø¥q¡C¤é¤HºÙ¥h½¼ÀY¥H«á¡A¤¤½¤À¥ª ¥kªº¤p½¼¥s²Ó¨÷¡A¤Q¤½¤Àªº½¼¥s¨÷¡A¤Q¤½¤À¥H¤Wªº¥s¤j½¼¡C
SYAKO (SQUILLA)Ãu§¿½¼
¤¨ì¤»¤ë±aµÛ§ZªºÃu§¿½¼¬O³Ì¤W«~ªº¡A¨º¨Çµyµwªº§Z¡A¨ÏÃu§¿½¼¦Y°_¨Ó¥÷¥~¬ü¨ý¡CÃöªFªºÃu§¿½¼§Z¬O©@°Ø¦âªº¡AÃö¦è«o±aµÛ¤@ÂI¯»¬õ¦â¡CÃu§¿½¼ªº¥~´ß¬Oµµ¦â¡A¤J¤ô¤t¿S«á´NÅܦ¨¬õ¦â¡C