[轉] 被批網誌英文錯漏百出 Stephy否認才女改寫中文

(星島日報    報道)鄧麗欣    （Stephy）剛剛又被雜誌翻舊帳，指她在網上以錯誤的英文與Fans交流，昨日Stephy出席《第19屆CASH流行曲創作大賽》宣傳活動時為此解釋，近日只在留言區上與Fans互動，況且在聊天區交談的人大多不理會文法，雖然她表明不是支持這些做法，但也感到在聊天區交談是在沒壓力的情況進行，她謂：「我英文算不上非常好，但也不想被人說我教壞Fans，所以現在我的電腦經已裝了中文軟件，用中文與Fans溝通也感到更直接。」

　　問到才女地位會否被人質疑？Stephy謂：「我沒有認過是才女，所以不會感到不快，出書也只是寫自己鍾意的題材。有了這次經驗，日後我會檢查10次自己的文章才有膽公開。」

　　文、圖：鍾舜英、林子棠

　　■Stephy自認英文差，寫Blog現已改用中文。
請切換完整版來瀏覽圖片和連結